The Visual History of Halloween

image credit

Here is an interesting history of Halloween infographic so that we can review the vocabulary and the facts we have been working with these days with Erin.

Aquí tenéis una interesante infografía de la historia de Halloween para repasar el vocabulario y los datos que hemos estado trabajndo estos días con Erin..
 

View Larger Image
(Agrandar imagen)

Enjoy.
Pasadlo bien.

Jack O' Lantern

image credit

Every October 31 night, Halloween is celebrated all over the world. But, where does the custom of carving pumpkins come from? Let's find out the legend of Stingy Jack, Jack O' Lantern.

Cada 31 de octubre por la noche se celebra Halloween ("Víspera de Todos los Santos") en todo el mundo. Pero, ¿de dónde procede la costumbre de tallar calabazas? Descubramos la leyenda de Jack el tacaño, Jack el del farol.

Jack-o-Lantern in Halloween History

Video Transcript
"Come, travel back in time with me as we explore the brief history of Halloween. One of the biggest symbols of Halloween, the jack-o-lantern, is associated with Irish tradition. This comes from the Irish belief, a long ago time, there was a rascal of a fellow named Jack who had the audacity to trick the very devil himself. It is said that Jack played a trick on the devil by enticing him up into a tree, then carving the sign of the cross in the tree so that the devil could not get down. In exchange for removing the sign the devil had to promise not to come after Jack's soul. Well, the devil kept his promise, but it did not prevent Jack from eventually dying. Because Jack had been a stingy miserly drunkard in his life he was not admitted into heaven. Desperate for a place to rest his soul, Jack appealed to the devil to let him reside in Hell. But, because Jack had tricked the devil, the devil would not let Jack into Hell. Instead, Jack was condemned to run the earth forever, searching for an eternal resting place. The devil gave Jack a candle, which Jack put into the turnip he was eating. From that day on he has roamed the earth, with his lantern, looking for that place to rest. And, that is how we got the modern day Jack-O-Lantern."

"Vamos, viaja en el tiempo hacia el pasado conmigo mientras exploramos la breve historia de Halloween. Uno de los mayores símbolos de Halloween, "Jack el del farol", se asocia con la tradición irlandesa. Hace mucho tiempo, hubo un pícaro llamado Jack, quien tuvo la osadía de engañar al mismísimo diablo. Se dice que Jack jugó una mala pasada al diablo engañándolo para que se se subiera a un árbol, para luego grabar la señal de la cruz en la corteza para que el diablo no pudiera bajar. A cambio de retirar la señal, el diablo tuvo que prometer que no vendría a buscar el alma de Jack. El diablo cumplió su promesa, pero eso no impidió que Jack finalmente muriera. Ya que Jack había sido un borracho mezquino y tacaño en su vida, no fue admitido en el Cielo. Desesperado por encontrar un lugar dónde su alma descansara, Jack le pidió al diablo que lo dejara vivir en el infierno. Pero, puesto que Jack había engañado al diablo, éste no le permitió a Jack quedarse en el infierno. En cambio, Jack fue condenado a recorrer la tierra para siempre, en busca de un lugar para su descanso eterno. El diablo le dio a Jack una vela, que Jack puso en el nabo que estaba comiendo. Desde ese día ha vagado por la tierra, con su farol, buscando ese lugar para descansar. Y así es como llegamos al "Jack el del farol" de hoy día."

 source

Halloween Game

As we have been working on Halloween vocabulary, here's a game to review it. To play the game you have to follow the directions that appear on top:"Turn the rabbit into a black cat"... and hit the space bar to cast your spell.

(Puesto que hemos estado viendo vocabulario de Halloween, aquí va un juego para repasar. Para jugar tienes que seguir las instrucciones que aparecen en la parte de arriba: "Convierte al conejo en un gato negro."... y pulsar la barra espaciadora para lanzar tu hechizo y transformarlo.)

Vocabulary games by EnglishFlashGames.blogspot.com

Enjoy.
Pasadlo bien.

Weekly Links 1º ESO —17

Blink Homework
Review:             Unit 1 - Grammar_Have: Present Simple
Exercise:           Unit 1 - Exercise1_To Have: Present Simple
Fecha límite:     28/10/2012

He aquí un vídeo para practicar el 'listening' con el verbo "have got": "Tienes a un amigo en mí"

Enjoy.

Weekly Links 2º ESO —17

Blink Homework
Review:       Unit 1 - Grammar_Present Simple - Present Continuous
Exercise:     Unit 1 - Exercise2_Present simple/Present continuous
Dadline:      28/10/2012 

Let's keep on revising Present Simple or Present Continuous.

Enjoy.

Weekly Links 4º ESO —17

Blink Homework
Review:       Unit 1 - Grammar_Comparison
Exercise:     Unit 1 - Exercise2_Comparison 
Deadline:     28/10/2012

Let's review the comparative and superlative forms of adjectives and adverbs.

Enjoy.

Weekly Links 2º BACH —16

Blink Homework
Review:       Unit 1 - Grammar_English Verbs Tenses
Exercise:     Unit 1 - Mock PAU exam_4    
Deadline:     2º BCH A: 25/10/2012  —  2º BCH B: 26/10/2012

Less Tobacco Smoke Means Fewer Heart Attacks
"Studies have shown that tobacco smoke is not just deadly for tobacco users. Those who breathe in smoke from other people's cigarettes also have an increased risk for heart attacks. A new study shows that smoking bans have significant health benefits for everyone."

I hope this will be of any help.

FreeRice.com

I have already talked a few times about this site (whose link, by the way, is on your right hand side), but as every school year I have new students, I don't mind repeating good things.
"Free rice is a non-profit website that donates rice to people all over the world. It is absolutely free, no money needed to donate. Just using your own knowledge."

(Ya he hablado alguna vez de este sitio (cuyo enlace tenéis ahí a la derecha), pero como cada año tengo estudiantes nuevos, no me importa repetirlo.
"FreeRice ("Arroz gratis") es un sitio web no lucrativo que dona arroz a personas de todo el mundo. Es totalmente gratis, no es necesario donar dinero. Usa sólo tus conocimientos.")

Enjoy... and play.
Disfrutad... y jugad.

Weekly Links 2º BACH —15

Blink Homework
Review: Unit 1 - Grammar_English Verbs Tenses
Exercise: Unit 1 - Mock PAU exam_3
Deadline: 21/10/2012

To help you in your composition, watch this video: "Stop Fighting Top Tips"
 "Arguing is a normal part of any relationship and even can make your relationship stronger - but constant bickering can wear you down. Relationship psychotherapist Paula Hall gives her top tips to help you stop fighting."

how to stop fighting

Enjoy.

Weekly Links 4º ESO —16

Blink Homework
Review: Unit 1 - Grammar_English Verbs Tenses
Exercise: Unit 1 - Exercise1_Tenses Mix
Deadline: (Fecha límite:) 21/10/2012

Have you ever wondered how the Internet works? Watch this video and get astounded. At least that's the way I felt when I first saw it.

Enjoy.

Weekly Links 2º ESO —16

Blink Homework
Review: Unit 1 - Grammar_The Date
Exercise: Unit 1 - Exercise1_The Date
Fecha límite del ejercicio: 21/10/2012

And to review a little, here's a video about the Present Simple and  Present Ccontinuous tenses: watch the difference of uses.

Enjoy.

Weekly Links 1º ESO —16

Blink Homework
Review: Unit 1 - Grammar_Be: Present Simple
Exercise: Unit 1 - Exercise1_To Be: Present Simple
Fecha límite para el ejercicio: 21/10/2012

He aquí un vídeo interactivo con el verbo "to be" para que practiquéis el verbo y el "listening".

Enjoy.

Fiestas del Pilar

image credit

"Fiestas del Pilar" are an annual festival we celebrate here in Zaragoza (Spain) in honour of the patron saint of the city, Our Lady of the Pilar. They take place the week of the 12th of October, although we will only enjoy a long weekend from today, Thursday, until next Sunday.
Tomorrow, the Offering of Flowers is the high point of the festival.

Las Fiestas del Pilar son las fiestas que celebramos aquí en Zaragoza en honor de nuestra patrona, Nuestra Señora del Pilar. Tienen lugar esta semana del 12 de octubre, aunque sólo disfrutaremos de un largo fin de semana a partir de hoy jueves hasta el domingo.
Mañana es la Ofrenda de Flores es el punto álgido de esta celebración.

This video is about last year Offering:
Este vídeo es de la Ofrenda del año pasado:

Have a great weekend.
Pasadlo en grande.

Columbus Day

image credit

Christopher Columbus discovered America on October 12th, 1492, but Columbus Day is celebrated in the United States on the Monday nearest to that day, usually the second Monday of October.

Cristóbal Colón descubrió América el 12 de octubre de 1492, pero el Día de Colón se celebra en los Estados Unidos el lunes más cercano a esta fecha, habitualmente el segundo lunes de octubre.

Here's a short video about this celebration.
He aquí un vídeo corto sobre esta festividad

Enjoy.
Pasadlo bien.

Biblioburro / Library on a Donkey

"A Child that we educate today is a child to whom we are teaching rights, duties and commitments. A child who knows his rights, his duties and commitments is a child informed to say "no" to war."  

"Un niño que educamos hoy es un niño al que se le enseñan sus derechos, deberes y compromisos. Un niño que conoce sus derechos, deberes y compromisos es un niño informado para decir "no" a la guerra." 

This is the amazing story of Luis Humberto Soriano Bohorquez, a teacher who created the " Biblioburro", or "Library Donkey", in an effort to bring books and the gift of education to the children in his community of La Gloria, Colombia.

Esta es la extraordinaria historia de Luis Humberto Soriano Bohórquez, un maestro que creó la "Biblioburro" para llevar los libros y el don de la educación a los niños de su comunidad de La Gloria en Colombia.

And this is the result of his effort with the help of people of goodwill:

Y este es el resultado de su esfuerzo con la ayuda de personas de buena voluntad:

I can't help thinking how lucky we are. Don't you think so?

No puedo evitar pensar en la suerte que tenemos. ¿No creéis?

Martha's Vineyard

This year we have a new friend: Erin, our Auxiliary of Conversation. As she talked to us about her hometown, Oak Bluffs on Martha's Vineyard island, I think it is a good idea to know a little more about this place. So,  if you go to this link you will be able to see the place on Google Earth and here is a video of  Oak Bluffs with the houses and the places she has shown us.

Este curso tenemos una nueva  amiga, Erin, nuestra Auxiliar de Conversación. Puesto que nos ha hablado de su ciudad natal, Oak Bluffs en la isla de Martha's Vineyard (literalmente "el escarpado de roble" en la isla del "viñedo de Marta"), creo que es una buena idea saber algo más de este lugar. Así que, si vais a este enlace podréis ver la isla en Google Earth y aquí tenéis un vídeo sobre Oak Bluffs con las casas y los lugares que nos ha mostrado.

By the way, did you know that Jaws was filmed on the Island? Here's a video with various locations used in the movie.

A propósito, ¿sabíais que la película Tiburón fue rodada en la isla? En este vídeo nos muestran varios lugares utilizados en ella.

Enjoy.
Pasadlo bien.

Crea tu avatar

Click here to go to the site
Haz clic  para ir al sitio

It's a video in English but it's very easy and so, you can practise vocabulary.

El vídeo está en inglés pero en fácil y así practicáis vocabulario. 

If you make your avatar, remember to copy the long code on the right ("embed code") and send it to me. I'll publish it in the "My students' Things" here on your right hand side column.

Si hacéis vuestro avatar, acordaos de copiar el código largo ("código de inserción") y mandadmelo a mi correo. Lo pondré en el apartado Cosas de mis estudiantes que tenéis aquí en la columna de la derecha.

Enjoy.
Pasadlo bien.