Weekly Links 1º ESO #74

image

In this clip of the movie "My Fair Lady"  Professor Higgins is teaching Eliza how to pronounce English properly (she has a strong Cockney accent): vowels, /s/ sound and /h/ sound. Funny and educational.

By the way, the sentence: "The rain in Spain stays mainly in the plain" should be translated by "La lluvia en España se queda principalmente en la llanura", although here they use the translation of the original Spanish soundtrack: "La lluvia en Sevilla es una pura maravilla."

En este video de la película "My Fair Lady" el profesor Higgins enseña a Eliza a pronunciar correctamente (ella tiene un terrible acento barriobajero): las vocales, el sonido /s/ y el sonido /h/. Divertido y educativo.
 
Por cierto,  la frase "La lluvia en Sevilla es una pura maravilla" es la traducción que se hizo para los diálogos originales del doblaje al español; en realidad lo que dice es "La lluvia en España se queda principalmente en la llanura".

Happy Book Day.
Enjoy.

Weekly Links 1º ESO #73

image

To practise the past tense... and pronunciation. Only a pretext to listen to a song by Coldplay: Yellow, with English subtitles.

Enjoy

Weekly Links 4º ESO #89

image

José Andrés, born in Mieres (Asturias) in 1969, emigrated to the United States in 1990, a US citizen since 2013, still keeps two important things: his Spanish friends and family and his Spanish accent.
Watch and listen how someone can speak good English with a strong accent in this episode of his series "Made in Spain".

Have a nice weekend.

Weekly Links 2º ESO —65

image credit

This week we've been working on how to pronounce "-ed" endings in English. Here is a video to train your listening a bit more.

Esta semana hemos estado trabajando en cómo pronunciar el sonido final "ed" en inglés. Aquí tenéis un vídeo para entrenar vuestro oído un poco más. 

Have a nice weekend.

Weekly Links 2º ESO —44

How to pronounce "-ed" ending in regular verbs in the past tense. A clear explanation in American English. In British English they prefer to pronounce [id] instead of [əd].

Cómo pronunciar la terminación "-ed" de los verbos regulares en pasado. Una explicación muy clara en inglés estadounidense. En inglés británico prefieren el sonido [id] más que el sonido[əd].

Have a nice weekend.
Buen fin de semana.

¿Sabes pronunciar estas marcas?

Image credit

Here's a short list of some of the most commonly brand names mispronounced by English People. If you have any doubt about how to pronounce any word or name, you can check at howjsay.
He aquí una muestra de algunas de las marcas que los ingleses suelen pronunciar mal. Si tienes alguna duda en cómo se pronuncia cualquier palabra o nombre, no dudes en consultar howjay.
Enjoy.