Weekly Links 1º ESO #74

image

In this clip of the movie "My Fair Lady"  Professor Higgins is teaching Eliza how to pronounce English properly (she has a strong Cockney accent): vowels, /s/ sound and /h/ sound. Funny and educational.

By the way, the sentence: "The rain in Spain stays mainly in the plain" should be translated by "La lluvia en España se queda principalmente en la llanura", although here they use the translation of the original Spanish soundtrack: "La lluvia en Sevilla es una pura maravilla."

En este video de la película "My Fair Lady" el profesor Higgins enseña a Eliza a pronunciar correctamente (ella tiene un terrible acento barriobajero): las vocales, el sonido /s/ y el sonido /h/. Divertido y educativo.
 
Por cierto,  la frase "La lluvia en Sevilla es una pura maravilla" es la traducción que se hizo para los diálogos originales del doblaje al español; en realidad lo que dice es "La lluvia en España se queda principalmente en la llanura".

Happy Book Day.
Enjoy.

Weekly Links Returns: School Year 2014-2015

images credit: 1 - 2

Let me introduce Eric Clapton to you. We saw these videos and I think you liked them. Furthermore, you can practice 'listening' , 'reading' and pronunciation with these videos subtitled in English and Spanish.
Enjoy them.

Dejadme presentaros a Eric Clapton. Hemos visto estos vídeos y creo que os han gustado. además podéis practicar la 'lectura', el 'escuchar' y la pronunciación con estos vídeos subtitulados en inglés y español.
Disfrutadlos.

Have a nice weekend.

Weekly Links 4º ESO —45

As we are working on "Boy Talk, Girl Talk", here is a subtitled song of Disney's Mulan: I'll Make a Man Out Of You.
Sure that will remind you of when you were children.

Have a nice weekend.