Did you Know...?

image via

To start this week before Christmas, here are some facts I bet you didn't know -at least I didn't some of them.

Para empezar esta semana antes de Navidad, aquí van unos datos que, apuesto, no conocíais. Por lo menos yo algunos, no.

Enjoy.

¿Cómo se fabrica un iPad?

image

Thanks to reporter Rob Schmitz who visited the factory where iPads are built, we'll find out how they are made.
Gracias al periodista Rob Schmitz que tuvo acceso a la fábrica donde se produce el iPad podemos averiguar cómo se fabrica uno.

Enjoy.

El inventor de la cremallera

image credit

Today Google celebrates Gideon Sundbäck's 132nd birthday with one of its doodles. Gideon Sundbäck was the inventor of the Zipper and he was born on the 24th of April 1880 and passed away on the 21th of June 1954.

Hoy Google celebra el 132 cumpleaños de Gideon Sundbäck con uno de sus dibujos de portada. Sundbäck fue el inventor de la cremallera y nació el 24 de abril de 1880 y falleció el 21 de junio de 1954.

Enjoy.
Pasadlo bien.

Did You Know? Building a bus

credit

As the classic double-decker Routemaster bus is back in the streets of London, let's see how they are built up. You also would like  to refresh some vocabulary about Taking the bus and listening about some useful expressions on transport.

Aprovechando que han vuelto los autobuses de dos pisos tan típicos de Londres, ved cómo se construyó uno. Y dos enlaces para refrescar el vocabulario para coger el autobús, así como un 'listening' con algunas expresiones útiles para viajar en autobús o en taxi.

Enjoy.
Pasadlo bien.

Did You Know? How a lock works

Appleton Fox River lock (WI)

Here is how a lock works. I've transcribed and translated it into English and Spanish. Enjoy.
Aquí tenéis cómo funciona una esclusa. Lo he transcrito y traducido en inglés y español. Pasadlo bien.

Did you Know? Australia

credit

Did you know that a great part of Europe could fit into Australia?
¿Sabíais que gran parte de Europa cabía en Australia?

fit:  English — Spanish