Fiestas del Pilar

image credit

"Fiestas del Pilar" are an annual festival we celebrate here in Zaragoza (Spain) in honour of the patron saint of the city, Our Lady of the Pilar. They take place the week of the 12th of October, although we will only enjoy a long weekend from today, Thursday, until next Sunday.
Tomorrow, the Offering of Flowers is the high point of the festival.

Las Fiestas del Pilar son las fiestas que celebramos aquí en Zaragoza en honor de nuestra patrona, Nuestra Señora del Pilar. Tienen lugar esta semana del 12 de octubre, aunque sólo disfrutaremos de un largo fin de semana a partir de hoy jueves hasta el domingo.
Mañana es la Ofrenda de Flores es el punto álgido de esta celebración.

This video is about last year Offering:
Este vídeo es de la Ofrenda del año pasado:

Have a great weekend.
Pasadlo en grande.

Columbus Day

image credit

Christopher Columbus discovered America on October 12th, 1492, but Columbus Day is celebrated in the United States on the Monday nearest to that day, usually the second Monday of October.

Cristóbal Colón descubrió América el 12 de octubre de 1492, pero el Día de Colón se celebra en los Estados Unidos el lunes más cercano a esta fecha, habitualmente el segundo lunes de octubre.

Here's a short video about this celebration.
He aquí un vídeo corto sobre esta festividad

Enjoy.
Pasadlo bien.