As we are working on relative clauses here is a song by Shania Twain called “You’re Still The One” which has several Relative Clauses in the chorus. English and Spanish subtitles
To help you review the grammar we've seen this term for next exams, here are some videos that may be useful. It's a bit long, perhaps, but you have all the week, until Friday to watch them and, at the same time, practice listening and pronunciation:
If you want to see what I have to tell you about relative clauses, you can go to my explanations on Bon's tips
And to review Conditional Clauses, 'If I needed someone' from the Beatles live in Japan, July 1966.
If I needed someone to love Si necesitara a alguien para amar
You're the one that I'd be thinking of Eres en quién pensaría
If I needed someone Si necesitara a alguien.
If I had some more time to spend Si tuviera más tiempo
Then I guess I'd be with you my friend entonces creo que estaría contigo
If I needed someone si necesitara a alguien
Had you come some other day si hubieras venido otro día
Then it might not have been like this Entonces pudiera ser que no hubiera sido así
But you see now I'm too much in love Pero sabes ahora estoy demasiado enamorado
Carve your number on my wall Graba tu nombre en mi pared
And maybe you will get a call from me Y quizá recibas una llamada mía
If I needed someone Si necesitara a alguien.
Ah, ah, ah, ah
If I had some more time to spend
Then I guess I'd be with you my friend
If I needed someone
Had you come some other day
Then it might not have been like this
But you see now I'm too much in love
Carve your number on my wall
And maybe you will get a call from me
If I needed someone
Ah, ah
As you can see they sweated their lyrics. Como podéis comprobar, se "curraban" la letra.