Weekly Links 2º ESO —13

credit

To review the future tense go back to Weekly Links —12
Para repasar el futuro mira en la entrada anterior Weekly Links —12
And to practice, here is a song I think you will like: "Que será será" from Alfred Hitchcock film 'The Man Who Knew Too Much' (1956)

Y para practicar aquí tenéis una canción antigua pero creo que os gustará: "Que será, será" de la película de Alfred Hitchcock, "El hombre que sabía demasiado" de 1956.

When I was just a little girl
Cuando era niña
I asked my mother what will I be
Le preguntaba a mi madre qué seré
Will I be pretty will I be rich
Seré bonita, seré rica
Here's what she said to me
He aquí lo que me decía

'Que Será Será'
Whatever will be will be
Lo que será, será
The future's not ours to see
El futuro no es para que lo veamos nosotros
'Que Será Será'
What will be will be
Lo que será, será

When I grew up and fell in love
Cuando crecí y me enamoré
I asked my sweetheart what lies ahead
le pregunté a mi amor qué nos esperaba
Will we have rainbows day after day
Tendremos arcos iros todos los días
Here's what my sweetheart said
He aquí lo que mi amor dijo

'Que Será Será'
Whatever will be will be
The future's not ours to see
'Que Será Será'
What will be will be

Now I have children of my own
Ahora que tengo hijos
They ask their mother what will I be
le preguntan a su madre qué seré
Will I be handsome will I be rich
seré guapo, seré rico
I tell them tenderly
Y les digo con ternura

'Que Será Será'
Whatever will be will be
The future's not ours to see
'Que Será Será'
What will be will be
'Que Será Será'

Enjoy